送秋

陈忠平 · 当代

霜天雁字稀,苍影横塘瘦。 絮化不根萍,烟沈勾梦柳。 萧萧笛破风,漠漠云寒岫。 收拾惜秋心,封藏菊花酒。

白话文译文

霜天里大雁排成的字迹渐渐稀疏,苍茫的树影横斜在池塘边,显得清瘦。柳絮化作无根的浮萍飘零,烟雾沉沉,勾起了梦中柳枝的回忆。萧萧的笛声穿透了风声,漠漠的云彩让远山更添寒意。收拾起珍惜秋天的心情,将菊花酒封藏起来。