再用韵酬才叔

许及之 ·

试听剥啄莫寻推,竹院来过更有谁。 紫凤迎门披裋褐,小龙入臼破新规。 映空白鹭排青障,照水黄鹂点碧漪。 春去自应留物色,眼前何事不供诗。

白话文译文

试着侧耳听那敲门声不必猜是谁,竹院里来访的还能有谁呢? 紫凤般茶叶在门前披着粗布衣相迎,小龙入茶臼碾出新规的茶香。 白鹭飞过青山像排列的屏风映照天空,黄鹂掠过水面在碧波中点染涟漪。 春天虽去自然留下了斑斓景致,眼前哪一样事物不能写成诗章?