老夫五首 其三

袁凯 ·

老夫避兵三江口,江中夜夜蛟龙吼。 砉然一声脑欲裂,千尺长堤忽如走。 须臾海门风雨来,江水震荡如奔雷。 同行百船半沉溺,无力救之空叹息。

白话文译文

我为了躲避战乱来到三江口,夜里江中不断传来蛟龙般的怒吼。猛然一声巨响,震得我脑袋快要裂开,千尺长的堤坝突然像被卷走一样。不一会儿,海门方向刮来狂风暴雨,江水翻腾震荡如同奔雷。同行的上百条船大半沉没,我无力救他们,只能空自叹息。