秋江

齐己 ·

两岸山青映,中流一棹声。 远无风浪动,正向夕阳横。 岛屿蝉分宿,沙洲客独行。 浩然心自合,何必濯吾缨。

白话文译文

两岸青山依依倒映水中, 一叶舟划过江心泛起桨声。远处不见风浪扰扰波动, 小舟正静静横悬在夕阳天际。岛屿上蝉声分布着各自的停泊处, 沙洲边旅人正独自前行。这般壮阔天地间心胸自然契合, 又何须刻意去沧浪清洗冠缨。