游乾明分韵得山字
竹风清如水，浣我尘埃颜。
老禅贫无锥，小破蔬笋悭。
短辕下鸱夷，共此半日闲。
住笔讯莺燕，把杯属江山。
老夫病止饮，苦语涩莫删。
揆予郊岛寒，著君季孟间。
江柳未遽折，园花且同攀。
后夜短亭梦，漫寄东风还。
白话文译文
竹间清风澄澈如水，涤净我沾染尘世的脸庞。老禅师清贫无立锥之地，粗茶淡饭也显得吝啬简单。从简朴的马车上下来，共度这半日悠闲时光。停笔询问枝头莺燕，举杯邀约江山同饮。老夫因病戒断酒饮，苦涩言语哽在喉间难以尽述。想我如孟郊贾岛般寒瘦，君之诗才却在伯仲之间。江畔柳枝莫要匆匆折尽，园中鲜花尚可携手同攀。待到深夜驿亭短梦时，且将思念托付东风送还。