晤何慎思顺德于珠江舟中率尔投赠

陈恭尹 · 明末清初

东风飞舄早相闻,一揖而今慰望云。 千里故人劳问我,五峰明月喜来君。 炎州地迥梅先白,泽国冬残雪未雰。 幸近乐郊闻善政,旧居归拟事耕耘。

白话文译文

东风中早已听闻你的声名远扬,今日一揖相见,总算慰藉了望云思友的心情。千里之外的故人劳烦你来问候我,五峰明月也欣喜地迎来了你。炎热的南方地域遥远,梅花已先绽开白花;水乡泽国冬末时节,雪还没有飘落。有幸靠近这乐郊之地,听闻你的善政,我打算回到旧居,归隐从事农耕。