屏上两贤二首 谢灵运

刘敞 ·

谢公乐山水,不以官爵间。 天机有所赋,世俗从尔讪。 上蹑巉岩峰,下弄清冷涧。 吾生慕如此,敢避刺疏慢。 宁为途中龟,勿作蒿下鴳。 人生谁不如,妄为世所束。 兴来当自往,兴尽斯自复。 大雪暗溪路,新晴月微烛。 去非之子慕,返岂斯人辱。 优游便所适,偃蹇媚幽独。

白话文译文

谢公天性爱山水,不为官禄弃林泉。天赋灵心本自然,世俗嘲弄由他言。踏遍青峰寻幽境,戏弄清涧水潺潺。我生所慕正如此,何惧人讥疏懒颜。宁作泥途曳尾龟,不当蓬间低飞雀。人生谁无自在心?多为俗世绳索牵。兴至便向山水去,兴尽自当归家眠。大雪封山溪路隐,初晴月照影纤纤。出行非为慕名利,返家岂是辱身还?悠然随心觅佳处,偃仰自得悦幽独。