叹鲁二首 其一

白居易 ·

季桓心岂忠,其富过周公。 阳货道岂正,其权执国命。 由来富与权,不系才与贤。 所托得其地,虽愚亦获安。 彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。 虫兽尚如是,岂谓无因缘。

白话文译文

季氏的心哪能算忠诚? 他的财富却超过了周公。阳货行事岂是正道? 他的权柄却掌控着国政。从来财富与权位啊, 并不牵连才能与贤德。只要依附的位置对, 即便是愚人也得安稳。猪肥靠的是粪土滋养, 老鼠在社坛下安居。虫豸野兽尚且如此, 难道人能无缘无故攀附高位?