解语花
云容冱雪，暮色添寒，楼台共临眺。
翠丛深窅。
无人处、数蕊弄春犹小。
幽姿谩好。
遥相望、含情一笑。
花解语，因甚无言，心事应难表。
莫待墙阴暗老。
称琴边月夜，笛里霜晓。
护香须早。
东风度、咫尺画阑琼沼。
归来梦绕。
歌云坠、依然惊觉。
想恁时，小几银屏冷未了。
白话文译文
冻云凝雪暮色寒，同登楼台共远眺。幽深翠林掩小径，无人角落里，几朵花苞试探早春，模样仍娇小。清丽姿态虽美好，隔空相望时，恰似含情抿嘴笑。花若能语，为何却沉默？心事终究难诉告。莫等围墙阴影吞噬芳华，该趁月夜伴琴声，霜晨和笛韵，早早守护这抹香。东风过处，画栏与瑶池近在咫尺。归来后魂牵梦萦，歌声如云坠，蓦然惊醒时——料想那时节，小几畔的银屏依旧透着冷清。