憩翠微山下酒家 其二

书諴 ·

未拟云岩便卜居,久将魂梦托樵渔。 鸣泉任石谐清浊,落叶因风致疾徐。 人为病多情益淡,山当瘦尽气偏余。 来春买犊堪终老,不远西庄有敝庐。

白话文译文

我还没打算在云岩边上定居下来,长久以来,我的魂梦早已寄托给打柴捕鱼的生活。山泉在石间流淌,任凭岩石决定激流或缓流的声音,落叶随风飘舞,因风力而时快时慢。人因为多病,情意反而更加淡泊;山岭在草木凋零后,却别有一番清瘦的气韵。来年春天买头牛犊,便可在此终老,不远处西庄里,还有我一座简陋的茅屋。