敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之
寒霜日夜零，廓落成晏岁。
羁羽坐空条，畴能不愁思。
愁思望故乡，安为久留滞。
故乡足稻粱，处者甘其惠。
伏罗更以详，忽来诚可畏。
不睹双飞凤，摩空适其志。
晦显何足陈，无营乃为贵。
侯生縻抱关，会计委宣尼。
不复知身贱，焉知贵为谁。
大块博物形，自古多参差。
得失若浮萍，泛者偶值之。
高位多折腰，韦缟乃信眉。
黄鹄游于田，尺鴳笑其卑。
狎世诚非易，避人良岂宜。
彭蠡汇大江，洪波浩洋洋。
零雨久滞淫，牛斗摄其光。
匣中双飞龙，生不铲名王。
一旦埋槁壤，时时啸寒霜。
□□貌若兰，不因风菲芳。
盛年中自失，垂晚怨朝阳。
逝晷不我还，抚壮当自详。
无为爱一壑，坐使玄鬓苍。
白话文译文
寒霜日夜不停地降落，一年将尽，天地变得空旷寂寥。我像一只被羁绊的鸟儿，独自守在空寂的枝头，怎能不泛起愁思？愁思中我遥望故乡，又怎能长久地滞留他乡？故乡有充足的稻粱，那里的人安享着它的馈赠。但潜伏的罗网更加周密，忽然降临实在令人畏惧。看不见双飞的凤凰，它们在天空中自由翱翔，实现自己的志向。隐晦与显达又何必多言，无所谋求才是可贵。侯生甘愿在城门做守门小吏，孔子也曾担任过会计的职务。他们不再知道自身卑微，又怎会在意谁人尊贵？大自然赋予万物不同的形态，自古以来就多有参差。得失像浮萍一样，随波逐流的人偶然遇到罢了。高位往往要弯腰屈膝，而布衣平民却能扬眉吐气。黄鹄在田间遨游，尺鴳却嘲笑它卑下。周旋于世道固然不易，刻意避世又岂是恰当？彭蠡湖汇聚着大江之水，洪波浩渺无边。连绵的阴雨长久地停积，牛斗星宿收敛了光芒。剑匣中的双龙宝剑，生来不为铲除王侯将相。一旦埋没在枯槁的土壤里，便时时在寒霜中哀啸。你品格如兰，不因风而失去芬芳。盛年之中自己迷失，到了晚年才埋怨朝阳。逝去的时光不再回来，抚今思昔应当自我珍重。不要只为偏爱一处山壑，而让黑发白白变成苍老。