西江月
妙墨龙蛇飞动，新词雪月交光。
论文齿颊带冰霜。
凤阁从来宫样。
寿菊丛开三径，清姿高压群芳。
折花聊尔问行藏。
会见横飞直上。
罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。
人言寿客饱经霜。
不趁凡花入样。
万玉森罗素节，一枝剩有馀芳。
孤高肯使蝶蜂藏。
特立甘泉顶上。
白话文译文
美妙的书法如龙蛇飞舞，新作的诗词似雪月交辉。谈论文采时言辞清冷如冰霜，凤阁楼台向来是宫廷般高雅。寿菊在庭院小径丛生，清雅姿态傲然压倒百花。折一枝菊花随意问它出处，定会看见它横空直上云霄。莫空传仙子罗袜的飘逸，也不必描绘宫梅的华光。人说菊花饱经风霜洗礼，从不追随凡花的俗套模样。如玉花枝森然罗列彰显贞洁，独留这一支尚有余芳。孤高自许怎容蝶蜂藏匿，卓然挺立在甘泉之巅。