木兰花慢 居庸怀古
壮巉巉铁峡，谁设险，劈苍岑。
拥万里风烟，一栓横锁，形胜雄沉。
汉王阳□□□，忆当年、叱驭走骎骎。
半夜邮亭索酒，平明燕市长吟。
追思往事不堪寻。
山色古犹今。
甚三十年来，青云垂翅，素发鬅鬙。
投闲却教应聘，笑委身、从事老难任。
立遍西风残照，山光翠满疏林。
白话文译文
居庸关那雄伟险峻如铁的山峡，是谁设下这险要关隘，劈开了苍翠的山峰？它坐拥万里风烟的景象，一道雄关横锁其中，地形壮阔而沉静。 想起汉代王阳畏途的故事，回忆当年驱马疾驰的时光。深夜在邮亭索酒畅饮，黎明时在燕市长声吟咏。 追思往事不堪回首。山色从古至今依然如故。可叹三十年来，壮志如垂翅的青云不得展，白发已稀疏蓬乱。 本想闲居却被迫应聘，笑自己委身从事，年老难以胜任。独自站在西风残照里，看那山光翠色洒满疏朗的树林。