游都梁山
风吹古渡口，云满都梁山。
执热厌偪仄，幽寻上孱颜。
清泉似石乳，滴沥岩窦间。
乞此一瓢饮，为祛千载烦。
山灵知我意，殷然下层峦。
散空作急雨，抉石出甘寒。
一酌荡齿颊，三咽萦肺肝。
轻躯变滞骨，尘鞅思灵关。
来当踏云至，去当御风还。
再拜谢神休，幸汝不我悭。
白话文译文
风吹过古老的渡口，云朵堆满都梁山巅。闷热难耐令人倦，为寻幽静登高岩。清泉如石乳般清冽，从岩缝间滴落连绵。求取这一瓢甘露饮下，愿洗去千年忧烦。山神知晓我心意，殷勤走下重叠峰峦。化骤雨洒落半空，劈开岩石献出甘寒。初饮涤荡齿颊，三咽后回旋肺腑之间。沉重身躯渐转轻捷，尘世羁绊忽念仙境之门。来时本踏云而至，归去欲乘风而还。再次拜谢山神赐福，感激您毫不吝惜这天地清欢。