伤心行用李长吉韵

岑安卿 ·

朔风动清吟,孤月流寒素。 白发困青灯,红妆泣秋雨。 罗扇沿网虫,宝鉴青鸾舞。 白昼魍魉行,山昏鬼无语。

白话文译文

北风撩动着凄清的吟唱,孤月倾泻着寒凉的清辉。白发人在青灯下困顿憔悴,红颜女子在秋雨中掩面哭泣。绫罗团扇边缘爬满蛛网,菱花镜中青鸾纹饰兀自舞着寂寥。白昼里仿佛有精怪游荡,深山昏暝处连鬼魂都沉默不语。