和安中铁柱留题

刘弇 ·

隐然平地起嶙峋,千古舂波此与濒。 九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人。 力回坤轴阴机壮,妙洒银钩榜墨新。 欲识当年镕铸意,莽芦终恐更非真。

白话文译文

在平地上隐隐约约耸立着嶙峋铁柱, 千年的波涛在这里日夜拍打岸边。九州进贡的金属已不同于夏禹时代, 深埋三泉之下,连秦人也只能苦笑自叹。力量雄壮足以回转地轴,暗藏机巧非凡, 妙笔挥洒,题字的墨迹如银钩般新鲜有力。想要了解当年熔铸的深意, 可荒草萋萋,终究恐怕更难以辨认真相。