满庭芳 其七 和王冲之西城郊行
麦野青深，桃溪红暗，浪游何处芳园。
清明初过，门巷霭晴烟。
柳外池塘绿遍，溪流细、终日溅溅。
东风软，谁家儿女，墙里送秋千。
花前。
从醉倒，吾当尽量，君盍忘年。
纵杯盘草草，随分开筵。
自有高谈雄辩，何须问、急管繁弦。
身长健，少陵如在，应赋饮中仙。
白话文译文
麦田绿得深深，桃花溪水红得暗暗，随意漫游不知去哪处芬芳花园。清明刚过，街巷门庭飘着晴日淡烟。柳树外的池塘漫遍新绿，溪流细细、整日溅溅作响。春风这般柔软，谁家的儿女欢笑着，把秋千荡得飞出墙院。就在这花前。让我们尽情醉倒吧，我定当开怀畅饮，你也莫要计较年岁相差，只管尽兴。纵然菜肴简朴，随便摆开席宴便是。自有高谈阔论、雄辩滔滔的雅趣，何必非要急管繁弦的音乐相伴。但求身体长健，倘若杜甫诗翁在此，定会为我们挥毫赋写这醉中仙人般的诗篇。