喜雪六首 其三

陈造 ·

玉龙睡起长风激,尽蜕玉鳞漂八极。 蓬仙帝女聚瑶台,剪水效祥谁所役。 或疑天公陋尘域,幻作冰壶供一剧。 是耶非耶竟莫知,杯酒聊容曲身直。

白话文译文

玉龙刚睡醒便迎着长风腾跃,身上白玉鳞片尽数脱落,洒遍天地八方。蓬莱的仙子和天庭神女聚在瑶台,这场应验祥瑞的裁水妙戏,究竟是谁在指挥?或许是天公嫌弃尘世不够明净,特地将这冰清玉洁的天地,变作一场清冷奇幻的戏码。是真是幻终究难以分明,且让我斟满酒杯,暂且舒展蜷曲的身躯。