落叶 其一

陈国顺 ·

昨夜丰钟报晓霜,风前脱却翠云裳。 行踪未敢忘沟壑,根干还期作栋梁。 奉使苏卿羁绝域,迁官白傅谪浔阳。 黄沙路远须珍重,枝上曾经栖凤凰。

白话文译文

昨夜报时的钟声传来拂晓的霜寒,在风中脱去了翠绿的衣裳。飘零的行踪不敢忘记那沟壑,树根树干还盼望着能成为栋梁。像奉命出使的苏武被羁留在遥远的边地,如同被贬官的白居易流落浔阳。黄沙漫漫的路途遥远,请多珍重,你的枝头曾经栖息过凤凰。