河满子 立夏日忆叶园牡丹
闻说牡丹开了，催人消息堪惊。
解道惜春春已老，乱红飞絮江城。
看得韶光太贱，莺花应笑无情。
日日花前扶醉，还防天有阴晴。
来岁牡丹花又发，谁人霜鬓回青。
等是蜉蝣身世，尘梦恨难醒。
白话文译文
听说牡丹已经开了，催人的消息让人心惊。懂得珍惜春光，可春天却已老去，满城都是乱红飘飞、柳絮轻扬的景象。眼看大好时光如此轻贱地流逝，黄莺和花儿大概也要嘲笑人的无情。天天在花前喝得半醉，还要提防天气的阴晴不定。来年牡丹花还会再开，可谁能让两鬓的白发重新变青呢？我们都像蜉蝣一样短暂地活在世上，尘世间的梦啊，只恨总是难以醒来。