又寄次前韵

皮日休 ·

病根冬养得,春到一时生。 眼暗怜晨惨,心寒怯夜清。 妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。 应被高人笑,忧身不似名。

白话文译文

病根在冬日里暗暗养就, 一到春天便悄悄滋长。眼睛昏花,最畏晨光惨淡; 心中寒怯,独怕夜色清冷。妻子仍旧埋怨我这贪酒的癖好, 医师只劝止那些作诗的情怀。怕是要被高士们笑话了吧—— 只顾担忧这副身躯,却不像珍惜声名。