小重阳日大雨后续城南登高分得千字
重阳风雨古语传，今秋云物何澄鲜。
天公怪底号令错，唤醒屏翳丰隆眠。
九日更越日有四，以三乘九阳无偏。
飞廉先驱号万窍，随以飒拉喷流泉。
秋行夏令势浡淈，列缺吐火施其鞭。
九衢淙淙注黄潦，泥没一丈车倾蹎。
城南高台竦百尺，苍波对面葭苇连。
烟光水气相荡潏，岌嶪孰敢登危巅。
岂知诗人足好事，偏于造物工雕镌。
重寻旧约命俦侣，羸马滑泥冲鞯。
入门顿觉檐溜断，升阶忽见云容穿。
搴衣陟级试翘首，皓皓晴日长空悬。
得非吾侪气陵暴，挥斥八极尘昏湔。
不然天公逞狡狯，助我豪兴呈清妍。
凭栏遐瞩万顷碧，横云一抹凝如烟。
西山新沐神女髻，落霞狐映波苍然。
胸襟披豁耳目爽，朝阴夕晖气万千。
翻思此景不易得，非此洗涤那娟娟。
雄谈四起竞辩囿，谐谑间作飞觥船。
官蛙一部当鼓吹，大壑泉赴鸣丝弦。
篱边黄菊不改色，茱萸续把怀香荃。
牢笼物象入诗态，兴到泼墨霏云烟。
韩苏当代大手笔，清怀小缀新诗篇。
秦黄却走籍湜汗，聱牙佶屈穷回邅。
譬如百谷宗大海，吐纳不让支流涓。
良晨美景出苦语，山川笑我愚而孱。
苍茫暝色四围合，寒塘雁下乌鸦翾。
明朝万口诵诗句，龙山佳会还重编。
白话文译文
重阳节的风雨是古来相传的说法，可今年秋天的云物为什么这样澄澈鲜明？老天爷奇怪地号令出错，唤醒了雨师和雷神从沉睡中醒来。初九之后又过了四天，用三乘以九，阳数没有偏颇。风神飞廉作为先驱，呼啸着穿过万千孔窍，随后是飒飒的风声伴随着喷涌的流泉。秋天里行夏天时令，气势汹涌翻滚，闪电裂开吐出火焰，挥舞着鞭子。九条大街上淙淙流淌着黄色的积水，淤泥没到一丈深，车子倾斜颠簸。城南的高台耸立百尺，对面是苍茫的水波和连绵的芦苇。烟光与水气相激荡，高峻险峭谁敢登上那危巅？哪知道诗人偏偏好事，特意对造物主精心雕琢。重新寻找旧日的约定，招呼同伴，瘦弱的马在滑溜的泥泞中挣扎，泥水溅上马鞍。走进门顿时觉得屋檐滴水断了，登上台阶忽然看到云层穿裂。掀起衣服登上台阶试着抬头，明亮的晴日高悬在长空。难道是我们这些人气势凌厉，挥斥八方，洗去了尘世的昏暗？不然就是老天爷在施展狡猾，助长我们的豪兴，呈现出清丽的美景。靠着栏杆远眺万顷碧波，横着一抹云彩凝结如烟。西山像是刚沐浴过的神女的发髻，落霞孤零零映在波上，水色苍茫。胸怀开阔，耳目清爽，早晨的阴凉和傍晚的余晖气象万千。转念一想这景色不容易得到，不是这样一番洗涤，哪里会有如此明媚？豪迈的谈论四起，竞相辩论，幽默诙谐间或穿插，酒杯如船飞传。官家的青蛙一队当作鼓吹，大壑的泉水奔流如同琴弦鸣响。篱边的黄菊不改颜色，继续插着茱萸，怀揣香草。把各种物象纳入诗的情态，兴致来时泼墨挥洒如云烟。韩愈、苏轼是当代的大手笔，清雅的胸怀点缀成新诗篇。秦观、黄庭坚却要退避，张籍、皇甫湜也要汗颜，诗句拗口艰涩，反复曲折。好比百川归向大海，吞吐吸纳不排斥涓涓细流。良辰美景却说出苦涩的话语，山川笑我愚笨而孱弱。苍茫的暮色从四周合拢，寒冷的池塘边大雁落下，乌鸦飞翔。明天千万人口传诵诗句，龙山的盛会还要重新编排。