一剪梅 其二

辛弃疾 ·

歌罢尊空月坠西。 百花门外,烟翠霏微。 绛纱笼烛照于飞。 归去来兮。 归去来兮。 酒入香腮分外宜。 行行问道,还肯相随。 娇羞无力应人迟。 何幸如之。 何幸如之。

白话文译文

歌声停歇酒杯空,月已西沉。百花盛开的楼阁外,薄雾青烟朦胧缥缈。红灯笼罩的烛火映照着双飞人影。回去吧,回去吧。 美酒染红佳人面颊,格外相宜。边走边轻声相问,是否愿常相伴?她娇羞慵懒迟迟未应。这是何等幸运啊,何等幸运!