满江红 其二 和懒翁

葛长庚 ·

昔在虚皇府,啸咏紫云中。 不知何事,误蒙天谪与公同。 偶到金华洞口,忽见懒翁老子,挺挺众中龙。 握手归仙隐,谈笑起天风。 忽相逢,一转瞬,酒杯空。 几时再会,唱赓词翰倒金钟。 只恐武夷山里,千古猿啼鹤唳,未便蹑飞虹。 公欲归仙去,我欲继公踪。

白话文译文

往昔在仙界天庭,我曾在紫云缭绕中长啸吟咏。不知因何缘故,竟被贬谪凡尘,与先生遭遇相同。偶然行至金华仙洞之外,忽见那位疏懒的老仙翁——他如挺拔的青松卓立于众人之中。我们执手相约归隐仙界,谈笑间仿佛掀起九天清风。 今日骤然重逢,转眼对饮又将杯盏喝空。何时能再相聚,酬唱诗文、倾倒酒盅?只恐武夷深山里,千年回荡着猿啼鹤鸣,不便即刻踏彩虹而去。先生若欲回归仙班,我定当追随您的仙踪。