览古诗十首 其三
主罕能知人，士实感知己。
所以古豫让，报仇良不止。
一入涂厕中，再出隐桥涘。
漆身若被绣，吞炭若飨簋。
大义激其仇，仇衣惠然褫。
所为虽极难，所志在必死。
死者已无后，死亦何为尔。
烈士固有心，存乎上所使。
傥彼筮仕初，即遇以国士。
将报智伯者，而报中行氏。
白话文译文
君主很少能真正了解人才，而士人却确实感激知遇之恩。所以古代的豫让，为了报仇而从不停止。他第一次潜入厕所行刺，第二次又隐匿在桥边等待。漆身毁容如同披上锦绣，吞炭变声如同享用美食。大义激发了他对仇人的愤恨，仇人的衣服被他毅然剥下。他所做的事虽然极其艰难，但他的志向在于必死。死去的人已经没有后代，这样死去又是为了什么呢？烈士原本就有这样的心志，在于被主人所驱使。假如他在最初出仕时，就被当做国士对待，那么他将会像报答智伯那样，去报答中行氏。