题刘谏议祠 其一
老树阴森护庙门，尚疑生气塞乾坤。
衣冠死愧千言策，俎豆公宜百世尊。
晏岁牛羊山下冢，东风桑梓道旁村。
匡时不尽平生恨，白日悠悠逝水奔。
白话文译文
古老的大树投下浓密的阴影，守护着祠堂的大门，仿佛还能感受到那股浩然正气充塞天地。那些身着衣冠的达官贵人，死后面对他曾进献的千言良策，应当感到羞愧；而您，刘谏议，理当享受百世的祭祀与尊崇。岁末时节，牛羊在山下的坟冢旁放牧；春风吹拂着故乡的桑树和梓树，道旁的村落依旧。匡扶时政的志向未能完全实现，平生的遗恨没有尽头；白日悠悠，时光如流水般奔腾不息。