东庐见过

邵宝 ·

客从寒日至,下榻对梅花。 它夜月千里,伊人水一涯。 病怀违酒社,老兴托诗家。 再过须为约,春茶渐有芽。

白话文译文

客人从寒冷的冬日来访,留宿在这里,与我一同面对盛开的梅花。那些夜晚,月光洒满千里,而那位友人却远在水的那一边。我因身体抱恙,无法参加酒友的聚会,晚年的一点兴致,只能寄托在写诗上。等你下次再来时,一定要提前约定好,那时春茶已渐渐长出嫩芽了。