踏莎行 和公权先生

浦江清 · 当代

万里燕云,长江楚水。 几年梦比愁难至。 男儿意气在边州,看花莫下英雄泪。 霹雳弦惊,飞霜剑掣。 貔貅一扫浑闲事。 从来吴越论兴亡,其间那得商量地。

白话文译文

万里燕云之地,长江楚水之间。多年来的梦境比愁绪更难抵达。男儿的豪情壮志在边关州郡,看花时莫要流下英雄泪。如霹雳般惊弦作响,如飞霜般剑光闪烁。勇猛的军队扫荡敌军如同寻常小事。自古以来吴越之地谈论兴亡,这中间哪有可以商量的余地呢?