秋晓书感

陆游 ·

天公息我半生劳,寄傲江湖亦足豪。 淡尽月痕知夜艾,飘残桐叶喜秋高。 读书时亦挂牛角,对酒正须持蟹螯。 纵有故人终自绝,安能从汝望绨袍。

白话文译文

老天总算让我这半生辛劳暂且停息, 纵情江湖间寄寓傲骨也尽可称豪气。月色渐淡知道长夜将尽, 梧桐叶飘落更喜秋日天高。读书时也曾效仿前人牛角挂书, 对酒时正该手持蟹螯尽兴酣饮。纵然曾有故交也终当主动疏离, 怎会期盼从你那里求得粗绢寒衣?