送李学正之易州为赋桃花崦
野性好林壑，胡为来市廛。
岂无桃花崦，着我屋数椽。
深深崦中花，万树春霞鲜。
居民非避秦，鼓腹戴尧天。
花间长儿孙，看花不计年。
我欲往求之，路隔松萝烟。
怅望小孤峰，玉立青娟娟。
相逢李博士，颇似长庚仙。
江东事幽讨，已有青鞋缘。
得官不厌冷，幡然向幽燕。
振衣山上风，洗耳石间泉。
期君早归来，和我桃花篇。
白话文译文
我生性喜爱山林幽谷，为何要来到这喧嚣的市井？难道没有那桃花盛开的山坳，让我建起几间小屋？深深的山坳里，万树桃花像春日朝霞般绚烂。那里的居民并非为了躲避秦朝战乱，而是过着丰衣足食、安居乐业的太平日子。他们在花丛中养育子孙，赏花度日，不知过了多少年月。我想去寻找那个地方，却被松萝与云雾阻隔了道路。惆怅地远望小孤峰，它像玉人般亭亭玉立，青翠娟秀。恰巧遇上李博士，你就像那长庚星般的仙人。我们曾在江东一同探幽寻胜，早已结下穿青鞋游历的缘分。如今你得到官职，不嫌偏远冷清，毅然前往幽燕之地。愿你在山风中抖擞衣襟，在石间泉流中洗净尘耳。期待你早日归来，与我唱和这首桃花诗篇。