和省郎杜德常清明三绝兼柬王君实艺林
开门景物苦无涯，柳拂青丝杏衬霞。
酝藉仙郎谁得似，官曹常对紫薇花。
春闺无事不闻鸡，睡起朝阳树影西。
尽道陌头寒食好，卖花声里有莺啼。
赤阑桥瞰花溪过，白板扉临柳岸开。
最好苑墙东畔路，可人何事不频来。
白话文译文
推开门景物茫茫没有边际， 柳条轻拂青丝般的嫩枝，杏花衬着朝霞如火。那位气度不凡的仙郎谁能比拟？ 官署中常对着紫薇花静坐办公。春日闺阁悠闲听不见鸡鸣， 睡醒时朝阳已将树影挪向西边。人人都说郊野寒食风光正好， 卖花声里还伴着黄莺清啼。红栏杆的小桥俯瞰着繁花溪水流过， 白木门扉正对着杨柳堤岸敞开。最动人的是宫墙东侧那条小路， 可心的人儿啊，为何不常走来？