昼寝三首
日出百事集，人生亦多忧。
曲肱试少息，乃得逍遥游。
圉圉为潜鱼，因之乘波流。
翻翻为飞鸟，爰以凌空游。
在己孰是非，于物任沈浮。
观化悟独乐，真伪竟悠悠。
成败劳耳目，是非丧神虑。
我生天地间，安得弃之去。
始疑昏逾明，渐觉梦胜寤。
但可寐无聪，安知岁云暮。
神交既倜傥，魄定奚忧惧。
此以遣朝昏，因之保吾素。
久思谢时俗，奔走难自谐。
逍遥衡门下，虽陋得我怀。
汲彼井底泉，扫兹风中埃。
歊蒸为之去，襟抱萧然开。
养心贵能适，造适不及排。
胡为车马客，一往忘归来。
白话文译文
日出时万事聚集纷扰，人生在世也多忧愁。 曲臂小憩试着短暂休息，方能获得自在的遨游。 困于浅滩的鱼儿潜入深水，于是乘着波浪自由漂游； 振翅高飞的鸟儿舒展双翼，就此凌空穿云尽情畅游。 自身行为何须论对错，外物变迁任它沉或浮。 观察造化领悟独处之乐，真真假假终归渺远难求。 计较成败劳累耳目，纠缠是非耗损心神。 我生在这天地之间，怎能抛却一切隐遁？ 初时疑惑昏暗胜过光明，渐渐觉得梦境美过醒时。 但求安睡不闻喧嚣，哪管岁月已近迟暮。 心神交汇旷达自在，魂魄安宁何来忧惧？ 借此度过晨昏时光，从而守护本真志趣。 长久想要告别世俗纷扰，奔波劳碌难与自己和解。 在简陋门扉下自在生活，虽居简室却契合我心。 汲取井底的清泉，拂去风中的尘埃。 闷热郁蒸由此消散，胸襟豁然明朗开阔。 养心贵在顺适本性，天然惬意无需强求。 何必做那追名逐利之人，一去不返忘记归途？