归朝欢 丁卯岁寄题眉山李参政石林
见说岷峨千古雪。
都作岷峨山上石。
君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。
一堂真石室。
空庭更与添突兀。
记当时，长编笔砚，日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。
谁夜持山去难觅。
有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。
琅玕无数碧。
风流不数平原物。
欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。
白话文译文
传闻岷山峨眉的千古积雪，都化作了山上的巍峨岩石。 您家的右史老泉公，不惜千金辛勤收集整理。 整座厅堂成了真正的石室，空荡庭院更添挺拔奇峰。 记得当年，长卷笔砚相伴，日日云雾缭绕湿润清新。 乡野老人时常听到山鬼哀泣，谁在深夜移山而去无处寻觅。 有人仿照这景致步入辉煌殿堂，玉阶之下如岩石般庄严屹立。 无数碧玉琅玕青翠欲滴，风雅气韵不输平原寻常之物。 若想重新吟咏这葱茏玉树，须借扬子云那般生花妙笔。