晓出洪泽霜晴风顺

杨万里 ·

又从洪泽溯清淮,积雨连宵晓顿开。 霜冻水涯如雪厚,波摇日影入船来。 辛勤送客了未了,珍重顺风催复催。 明早都梁各分手,顺风便借一帆回。

白话文译文

再次从洪泽湖逆流驶向清淮河, 连绵夜雨过后,破晓时天空豁然开朗。岸边的寒霜凝结如厚雪, 波光摇曳着日光倒影,轻轻荡进船舱。殷勤送别总有说不尽的话语, 珍重声中,顺风似在声声催促。明早于都梁山便要各自东西, 愿借这一路顺风,送你一帆轻扬。