水调歌头 书怀
溪山多胜事，诗酒辨清游。
主人为我，增葺台榭足凝眸。
髣髴玉壶天地，隐见瀛洲风月，千首傲王侯。
谁与共登眺，公子气横秋。
记当年，曾共醉，庾公楼。
一杯此际，重话前事逐东流。
多谢兼金清唱，更拟重阳佳节，挼菊任扶头。
但愿身长健，浮世拚悠悠。
白话文译文
溪山间多少美景乐事，以诗酒相伴方显清游雅趣。主人为我特意修建亭台楼榭，让我得以纵目流连。此处仿佛玉壶中的仙境，依稀可见瀛洲的清风明月，吟咏千首诗篇足以傲视王侯。谁能与我同登高远眺？唯有那位气宇轩昂如秋霜的公子。记得当年，我们曾在庾公楼醉饮共欢。此刻举杯，往事已随东流江水飘散。多谢你以金玉之声为我清歌，更相约重阳佳节，采菊簪头纵酒尽欢。只愿此生长久康健，在这纷扰人世悠然自得，逍遥度流年。