草堂清集
芙蓉小苑落秋红,声动帷犀瑟瑟风。
共说扬州月无赖,紫鸾箫里露台空。
绣被熏笼护暖云,酒痕曾上缭绫纹。
秋风草阁梧桐雨,清坐张镫校玉文。
秋风细细动青蘋,甘菊决明开渐新。
禾黍登场鸡犬静,买鱼沽酒醉比邻。
白话文译文
芙蓉小苑里秋花红艳飘落,帷帐上的犀角饰物在风中瑟瑟作响。人们都说扬州的月色最是撩人,紫鸾箫声里,露台一片空寂。绣被和熏笼护着暖融融的香气,缭绫的衣纹上曾沾染过酒痕。秋风中的草阁外梧桐细雨潇潇,我清闲地坐着点灯校读玉版经文。细细的秋风吹动水面的青萍,甘菊和决明花正渐渐开放。庄稼已收割登场,鸡犬都安静下来,买了鱼打了酒,和邻居们一同醉饮。