泊舟都梁亭二首
旅枕无眠客梦劳，五更旁舍一鸡号。
汴淮水阔浮梁小，城郭霜晴宝塔高。
梅锁冷香通雀啄，水翻新绿出渔篙。
君恩许作还乡客，肯对江蓠赋广骚。
微春已动陈根绿，晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒，老年便暖屡添衣。
霜林背日梅迟拆，冰渚知春雁早飞。
江上三年陈迹在，年年穿竹折梅时。
白话文译文
**其一** 旅途枕上辗转难眠，客梦凄苦劳神， 五更天邻家响起一声鸡鸣。 汴淮水面宽阔，石桥显得小巧， 城郭沐着晴霜，宝塔身影巍峨高耸。 寒梅锁住冷香，却被雀儿啄破， 春水翻动新绿，露出渔人的竹篙。 承蒙君王恩典，许我作还乡的游子， 怎忍对着江畔香草，再吟咏《离骚》般的牢骚？ **其二** 微弱的春意已催动陈草冒出绿芽， 晴日照耀，大湖的冰面开始消融。 客行路上苦于严寒，只能借酒驱寒， 年老体衰，天气稍暖也屡屡添衣。 背阴的霜林中，梅花迟迟才绽放， 感知春意的冰岸边，大雁早已北飞。 江上漂泊三年的旧事依然历历在目， 年年此时，穿过竹林折取梅枝的时光总在心头。