石龙人日山行 其一

乌斯道 ·

坡坂屡崇卑,上马复下马。 老怀虽云壮,奈此筋力寡。 解鞍憩繁阴,纡郁聊自写。 所遭无仙凡,所思何取舍。 苍藤缀流苏,鸣禽咏风雅。 白云自西来,故作忘形者。

白话文译文

山路高低不平,一会儿上马一会儿下马。虽然心里还觉得自己壮心不已,无奈力气实在不够了。解下马鞍在浓密的树荫下休息,暂且借景抒怀,排解心中的烦闷。遇到的无论是凡人还是仙人,都不去分别;心里想着什么,又何必去计较得失。青翠的藤蔓垂挂着像流苏一样,鸟儿鸣叫像在吟咏风雅。白云从西边飘来,仿佛成了那忘怀形迹的世外之人。