送郭伯川

方回 · 宋末元初

皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。 万山中遇驱骃辔,十载前同上鹤楼。 洚水馀氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛。 纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝后忧。

白话文译文

白发苍苍相对追忆往昔漫游, 低头抬头间惊叹光阴如水流。当年万山中你我驱驰车马行, 十载前也曾同登黄鹤楼。洪水退去灾民还在乞粥求饭, 草寇作乱竟敢公然舞动戈矛。贪官污吏多如豺狼虎豹啊, 何不铲除干净永绝后患烦忧。