秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首 其二

顾璘 ·

高楼骋望楚天宽,千古閒情一倚阑。 黄孟史家称最孝,孙刘王业恨偏安。 休怜往事成翻掌,且对秋风一正冠。 说与幽人应愧杀,渔歌遥起蓼花滩。

白话文译文

站在高楼上极目远望,楚天辽阔无边,千百年来的闲情逸致,都寄托在这一刻的凭栏远眺。黄香和孟宗在史书上被称为最孝顺的人,而孙权、刘备虽成就王业,却遗憾只能偏安一隅。不必惋惜往事如翻掌般变幻无常,不如对着秋风正一正衣冠。把这些说给那些隐士听,他们应该会感到惭愧吧——远处蓼花滩上,渔歌悠然飘起。