元夜奉诸公饮瞻辰草堂

顾璘 ·

老去风情异少年,元宵留客纸灯前。 清筵素月宜觞咏,绣陌香尘隔管弦。 火树远飘烟霭处,星河斜挂雪晴天。 更阑不醉休辞去,回首欢娱易惘然。

白话文译文

年岁渐老,风情已与少年时不同,元宵之夜把客人留在纸灯前。清雅的宴席上月光皎洁,正适合饮酒赋诗;繁华的街道上脂粉香尘隔开了远处的管弦声。远处的火树银花飘散在烟霭中,银河斜挂在雪后晴朗的天边。夜深了,不醉就不要推辞离去,回首往事,欢乐时光总是容易让人迷惘。