春夜饮女文宅大醉翌日病眩负黄怀季之约诗以识过
东桥老人田野客，一生爱酒肠腹窄。
春来忽到罗含家，银瓮盈盈摇琥珀。
倾壶便饮不须劝，连举兕觥过累百。
据案狂歌惊四邻，但笑诸公太拘迫。
玉山欹仄夜方归，不寐坐倚平泉石。
天明始觉中圣人，眼光错莫乱朱碧。
地如车轮忽旋转，欲立还惊足盘躄。
黄公临垆复召我，安得奋飞生羽翮。
乃思旨酒古有戒，人生乐极终何益。
白话文译文
东桥老人是个乡野村夫，平生爱酒但酒量浅。春天忽然来到罗含家，银瓮里酒光摇曳像琥珀。倒酒就喝不需要劝，接连举起大杯超过百杯。趴在桌案上狂歌惊动四邻，却笑旁人太过拘束。喝得醉醺醺到半夜才回家，坐着靠在平泉石上睡不着。天亮才发觉醉得厉害，眼花缭乱分不清红绿。感觉大地像车轮旋转，想站却站不稳脚步踉跄。黄公在酒垆边又召唤我，哪能生出翅膀飞过去。这才想起美酒古有戒律，人生快乐到极点终究有什么益处。