和方景南乍晴

郑刚中 ·

阑暑知秋近,淮濆气已清。 风雷惊夜雨,钟鼓报新晴。 雾散槐庭晓,云开魏阙明。 马行朝路稳,人喜积阴倾。 初鸟方争出,残蝉莫乱鸣。 小窗偏得睡,更待晚凉生。

白话文译文

夏末的暑气里已觉秋日将近,淮河之滨的天气变得清凉。风雷惊醒了夜雨,晨钟暮鼓声里报晓新晴。晨雾散尽,槐树庭院初显晓色;云开处,巍峨宫门格外分明。马蹄轻快地踏过清晨的道路,人们欣喜连日阴雨终于放晴。早起的鸟儿正争相出巢觅食,残余的蝉鸣请莫要杂乱喧鸣。小小窗边最宜安睡,且待晚凉时分,好梦自然而生。