次韵题清风亭

释德洪 ·

特筑飞台丈室傍,便惊形胜发天藏。 登临时作一声啸,已觉翛然两袖凉。 待月拭除昏雾色,看云入得野花香。 君看抖擞铃幡意,欲替禅翁为举扬。

白话文译文

特意在禅房旁筑起高耸的亭台, 惊叹这般美景宛如天赐宝藏。登临之时忍不住长啸一声, 顿时感觉两袖生风遍体清凉。等待明月拭去昏浊的雾气, 静观云霞映入野花的清香。请看檐角铃幡抖擞的意态, 似要代禅师把禅理传扬。