钟山

黄溍 ·

平陆漫千里,兹山乃穹然。 犹怜布金地,未即辞喧阗。 岩液散珠琲,春冈走蜿蜒。 稍欣陟幽遂,登顿衣屡褰。 路细石??,崖深竹娟娟。 洞扉剨开敞,峻峰指中天。 冥探历嵚崟,垂萝弱容牵。 碧潭隐光怪,华雨漂崇筵。 下睨飞鸟辈,茫茫但苍烟。 眇然玄圃期,凄凉云峤篇。 休驾将未能,惆怅春风前。

白话文译文

平坦大地绵延千里,唯有此山耸入苍穹。犹怜这佛门净土,未远离尘世喧声。岩缝水珠如碎玉洒落,春日山脊似游龙蜿蜒。渐喜步入幽深之境,攀行时屡屡提挽衣衫。小径嵌着嶙峋怪石,深崖畔翠竹摇曳娟娟。洞门豁然敞开如劈,险峰径直指向中天。探幽历经巍峨山势,垂落的藤蔓可轻拽援牵。碧潭隐现奇幻波光,华美雨幕漂洗着崇高筵席。俯视飞鸟掠过身下,唯见苍茫云烟漫卷。曾期许仙境渺远邀约,徒余云岭诗篇浸透凄然。欲停驻却终未能止步,春风里独怀惆怅轻叹。