四和
一橐萧然五鬼随，竟缘名盛与文奇。
可曾天下无麟凤，何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒，蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法，车及蒲骚岂足师。
谁谓斯文无定价，独怜之子坐虚名。
主司头与笔俱点，宰物心如秤样平。
骏马却还国西域，病鸱堕落屋东坑。
老夫谢绝人间事，亦为诸贤喜且惊。
白话文译文
我带着一囊清贫与五种窘迫相随，竟都是因为声名太盛与文章奇崛招致。难道天下就真的没有麒麟凤凰吗？何必非说深山里才有猛兽熊罴。蜂蝎尾端的毒刺尚且如此狠厉，蜘蛛腹中又能抽出多少丝缕？圣贤从不计较我家的处世之道，那乘胜追击蒲骚的小捷岂值得效仿？ 谁说文章的价值没有公认标准？我只怜惜你空守着虚名无依。主考官提笔点中你的名字，主宰万物之心应像秤杆般公平。骏马终将归还西域故土，病鹞鹰却坠落在屋东坑底。老夫我早已谢绝人间纷扰事，此刻也为诸君又喜又惊心叹息。