题吕纪画鹤
国朝画禽谁最精，四明吕纪推独步。
貌出青田一片影，天机物色生毫素。
霜翎藻质何翩翩，月下苍虬欲上天。
半夜狂风吹碧落，扬声直彻广寒边。
凤凰不来猿鹤悲，似怜独立羽毛稀。
若遇辽东丁道士，联襟接翼与同飞。
白话文译文
我朝画禽鸟谁最精妙？四明的吕纪堪称独步。他笔下现出青田鹤的倩影，天机神韵尽显于素绢。白羽如霜、文采如藻，翩翩姿态何等超凡，月光下似苍虬欲飞上天。半夜狂风忽起直冲碧霄，鹤鸣声穿透广寒宫边。凤凰不来，猿猴与仙鹤同悲，仿佛怜惜它孤零羽毛稀疏。若遇到辽东的丁道士，定当携手并肩，与之共翔云天。