晓眠

赵完璧 ·

枕畔鸣鸡是几回,不关禁鼓塞笳催。 陶然人集彤庭后,嗒尔日高沧海隈。 门掩松阶昨夜雪,涛翻茶灶午时雷。 朱帘不捲沉清影,莫放閒云扰梦来。

白话文译文

枕边的鸡叫了几回?这可不是官府的禁鼓和边塞的胡笳在催人早起。悠然自得的人们聚集在宫殿之后,而我却懒散地睡到日头高照,直到海角天边。昨夜下雪了,松树台阶下的门还关着,茶炉里水沸如涛,正午时像雷声一样响。朱红色的帘子也不卷起,遮挡着清冷的日影,别让那些闲散的云朵来打扰我的梦境。