再和张秋山杭州孤山二首

何梦桂 ·

歌舞钱塘厌说兵,悠悠往事竟何成。 钱镠铁箭千年在,伍子鸱夷一死轻。 湖上园亭春代谢,江头潮汐月亏盈。 相逢白首休相问,见说宫门草树平。 处士横桥野水流,先生家住暮云稠。 百年故国成尘梦,千古青山忆旧游。 林下客盟寒白鹤,梅边诗稿问苍头。 公来但扫坟前竹,莫载虚名入帝州。

白话文译文

其一 歌舞升平的钱塘早已倦谈刀兵,漫长往事终究何所成? 钱王射潮的铁箭仍埋江底,伍子胥沉尸的鸱革却显得身名太轻。西湖亭台在春光中轮回更替,江心潮汐随着月缺月盈。白发相逢莫问前朝旧事,听闻宫阙遗址已草木丛生。其二 隐士门前的横桥浸着野水悠悠,先生家宅总缭绕着暮云稠。百年故国皆化尘烟一梦,唯有青山千古记得旧日同游。曾与白鹤结盟在林下伴寒寂,偶向老仆询问梅边诗稿可曾收。您来祭扫时只需清理坟前竹,莫将虚名带入那帝都王侯。