次韵荅友人

陈镒 ·

我怀幽逸人,佳境心所宅。 超然外形骸,听视寡声色。 宴坐哦清诗,秀句出林碧。 凉飙来广庭,微月耿虚夕。 兹时尊酒盈,妙趣良有得。 而我萧散姿,亦抱山水癖。 不为世故牵,寓物随所适。 逍遥味道腴,虚室自生白。

白话文译文

我心中怀想的隐逸之士, 总将美好意境当作心灵居所。超脱了形体的束缚, 耳目少有声色的烦扰。安坐时吟咏清雅诗篇, 清丽的诗句如林间青翠般流淌。凉风来到宽阔庭院, 微光照亮静夜虚空。此时杯中盛满美酒, 领悟的妙趣实在丰盈。而我这般散淡性情, 也怀着山水的痴迷。不被世俗琐事牵绊, 随遇而安寄托情怀。逍遥体悟人生真味, 静室自然明亮澄澈。